Problemas y quejas: frases en inglés
Puedo explicar un problema y pedir una solución con educación.
Las frases
Frases completas, como las dice un nativo (con contracciones). Escúchalas y repítelas en voz alta.
- I'm afraid there's a problem with my order.Me temo que hay un problema con mi pedido.
- I think there's been a mistake.Creo que hubo un error.
- It's not working.No funciona.
- Could you take a look at it?¿Podría revisarlo?
- I'd like to speak to the manager.Quisiera hablar con el encargado.
- I've been waiting for over an hour.Llevo más de una hora esperando.
- Would it be possible to get a refund?¿Sería posible un reembolso?
- No worries, these things happen.Tranquilo, son cosas que pasan.
- Could you fix it, please?¿Podría arreglarlo, por favor?
- Would you mind changing my room?¿Le importaría cambiarme de habitación?
- The heater isn't working.La calefacción no funciona.
- Can I change my order?¿Puedo cambiar mi pedido?
- This isn't what I ordered.Esto no es lo que pedí.
- The room is too noisy.La habitación es demasiado ruidosa.
- I'd like to make a complaint.Quisiera poner una queja.
- Can I speak to someone in charge?¿Puedo hablar con un encargado?
- There's no hot water.No hay agua caliente.
- The Wi-Fi isn't working.El wifi no funciona.
- I was charged twice.Me cobraron dos veces.
- My package hasn't arrived yet.Mi paquete todavía no llega.
- It's broken.Está roto.
- Could you give me a discount?¿Me podría hacer un descuento?
- I'm really sorry for the inconvenience.Disculpe mucho las molestias.
- We'll fix it right away.Lo arreglamos de inmediato.
- I want to cancel my order.Quiero cancelar mi pedido.
- How long will it take?¿Cuánto va a tardar?
- This is the third time I've called.Es la tercera vez que llamo.
- I'm not happy with the service.No estoy contento con el servicio.
- Could you check again, please?¿Podría revisar otra vez, por favor?
- Thanks for your help. I appreciate it.Gracias por su ayuda. Se lo agradezco.
La gramática de este tema: Would / condicional
Cuándo se usaPedir con cortesía (I'd like), situaciones hipotéticas (If I had..., I'd...).
Cómo se formaI'd like · If I had time, I'd go · Would you mind...?
Cómo cambia la frase
Fix it.Pedido cortés (could)Could you fix it?
I want a refund.Más cortés (would like)I'd like a refund
Change my room.Would you mind…?Would you mind changing my room?
The heater works.Negativa, ahoraThe heater isn't working
Cuidado con estos errores
«¡Qué vergüenza! (estoy avergonzado/a)»
✗I'm so pregnant.
✗I have shame.
✓I'm so embarrassed.
Falso amigo: embarrassed = avergonzado. Pregnant = embarazada.
Úsalo en una situación real
Diálogo: Atención al cliente · Llamar por un pedido que no llega.
Ahora dilo tú, en voz alta
Leer ayuda, pero hablar es lo que te destraba. En SpeakFast dices estas frases en voz alta y la app te corrige al instante. Gratis y sin registro.
Practicar gratis →