Hipótesis y cortesía: frases en inglés
Puedo imaginar situaciones, dar consejos ("yo que tú") y pedir con mucha cortesía.
Las frases
Frases completas, como las dice un nativo (con contracciones). Escúchalas y repítelas en voz alta.
- If I had more time, I'd stay longer.Si tuviera más tiempo, me quedaría más.
- I wish I could, but I can't.Ojalá pudiera, pero no puedo.
- I'd like the chicken, please.Quisiera el pollo, por favor.
- What would you do?¿Qué harías tú?
- If I were you, I'd take it.Yo que tú, lo aceptaría.
- It would be great to see you.Sería genial verte.
- Would you mind closing the window?¿Te importaría cerrar la ventana?
- I'd like to check in.Quisiera hacer el check-in.
- If I had money, I'd travel more.Si tuviera dinero, viajaría más.
- I'd love to work abroad.Me encantaría trabajar en el extranjero.
- I'd buy a car if I could.Me compraría un carro si pudiera.
- I love my job.Me encanta mi trabajo.
- What would you do if you were me?¿Qué harías tú en mi lugar?
- If I were rich, I'd travel the world.Si fuera rico, viajaría por el mundo.
- I'd rather not say.Prefiero no decirlo.
- Would you like something to drink?¿Quieres algo de tomar?
- I'd like to make a reservation.Quisiera hacer una reserva.
- If I had a car, I'd drive to work.Si tuviera carro, iría al trabajo manejando.
- That would be great.Eso sería genial.
- I wouldn't do that if I were you.Yo que tú no haría eso.
- Would you mind waiting a moment?¿Le importaría esperar un momento?
- If I knew, I'd tell you.Si supiera, te diría.
- I wish I had more time.Ojalá tuviera más tiempo.
- Where would you like to live?¿Dónde te gustaría vivir?
- I'd love to, but I can't.Me encantaría, pero no puedo.
- If it were cheaper, I'd buy it.Si fuera más barato, lo compraría.
- Would it be OK if I left early?¿Estaría bien si me voy temprano?
- I wish I could speak English better.Ojalá pudiera hablar inglés mejor.
- What would happen if we didn't go?¿Qué pasaría si no fuéramos?
- It would be nice to see you.Sería lindo verte.
La gramática de este tema: Would / condicional
Cuándo se usaPedir con cortesía (I'd like), situaciones hipotéticas (If I had..., I'd...).
Cómo se formaI'd like · If I had time, I'd go · Would you mind...?
Cómo cambia la frase
I buy a car.Si tuviera dinero…If I had money, I'd buy a car
I like coffee.Pedido cortés (would)I'd like a coffee
I travel more.Si tuviera tiempo…If I had time, I'd travel more
I take the job.Yo que tú…If I were you, I'd take the job
You live abroad.¿Vivirías…?Would you live abroad?
Cuidado con estos errores
«Si fuera rico, viajaría.»
✗If I would be rich, I'd travel.
✗If I am rich, I travel.
✓If I were rich, I'd travel.
Hipótesis: if + pasado (were), y would en la otra parte. Nunca would después de if.
Úsalo en una situación real
Diálogo: En el banco · Abrir una cuenta.
Ahora dilo tú, en voz alta
Leer ayuda, pero hablar es lo que te destraba. En SpeakFast dices estas frases en voz alta y la app te corrige al instante. Gratis y sin registro.
Practicar gratis →