En el banco: diálogo en inglés
Puedo abrir una cuenta y preguntar por comisiones, tarjeta y saldo.
El diálogo
Toca el altavoz para escuchar cada línea con voz nativa. Tus líneas (5) están en amarillo: intenta decirlas antes de escucharlas.
EjecutivoGood morning. How can I help you?
Buenos días. ¿En qué le puedo ayudar?
Buenos días. ¿En qué le puedo ayudar?
TúHi. I'd like to open a savings account.
Hola. Quisiera abrir una cuenta de ahorros.
Hola. Quisiera abrir una cuenta de ahorros.
EjecutivoOf course. Have you ever had an account with us?
Por supuesto. ¿Alguna vez ha tenido una cuenta con nosotros?
Por supuesto. ¿Alguna vez ha tenido una cuenta con nosotros?
TúNo, I haven't. It's my first time at this bank.
No. Es mi primera vez en este banco.
No. Es mi primera vez en este banco.
EjecutivoNo problem. I'll need your ID and proof of address.
No hay problema. Necesitaré su identificación y un comprobante de domicilio.
No hay problema. Necesitaré su identificación y un comprobante de domicilio.
TúHere you go. Is there a monthly fee?
Aquí tiene. ¿Hay una comisión mensual?
Aquí tiene. ¿Hay una comisión mensual?
EjecutivoOnly if your balance is under five hundred dollars.
Solo si su saldo es menor a quinientos dólares.
Solo si su saldo es menor a quinientos dólares.
TúI see. Would I get a debit card today?
Entiendo. ¿Me darían una tarjeta de débito hoy?
Entiendo. ¿Me darían una tarjeta de débito hoy?
EjecutivoYes, and you can use the app to check your balance.
Sí, y puede usar la app para ver su saldo.
Sí, y puede usar la app para ver su saldo.
TúPerfect. Thank you for your help.
Perfecto. Gracias por su ayuda.
Perfecto. Gracias por su ayuda.
Vocabulario clave
- savings account
cuenta de ahorros - ID
identificación - proof of address
comprobante de domicilio - fee
comisión - balance
saldo - debit card
tarjeta de débito
Frases útiles: hipótesis y cortesía
- If I had more time, I'd stay longer.Si tuviera más tiempo, me quedaría más.
- I wish I could, but I can't.Ojalá pudiera, pero no puedo.
- I'd like the chicken, please.Quisiera el pollo, por favor.
- What would you do?¿Qué harías tú?
- If I were you, I'd take it.Yo que tú, lo aceptaría.
- It would be great to see you.Sería genial verte.
- Would you mind closing the window?¿Te importaría cerrar la ventana?
- I'd like to check in.Quisiera hacer el check-in.
Actúa este diálogo en voz alta
En SpeakFast el personaje te habla y tú dices tus líneas en voz alta; la app te corrige al instante. Este escenario se abre en el módulo 20 de la ruta. Gratis y sin registro.
Practicar gratis →